«Секреты»
Местный рыбак находит в озере конечность настоящего Гарри, убитого пришельцем. Кейт задалась целью разгадать странное поведение Макса, который только и говорит, что об инопланетном существе. Аста обнаруживает пропажу блокнота умершего врача Ходжеса, в котором он делал свои записи и выясняет подробности, которые могут помочь в расследовании. Необъяснимыми событиями заинтересовались власти и направили агентов для сбора информации.