«Зелёное свечение»
Из-за потери работы Гарри впадает в депрессию. Под воздействием алкоголя, ему снится убитый Гарри, который напоминает о невыполненной миссии. Аста и Д’Арси «помогают» Гарри наркотиками, отчего он беседует с осьминогом в ресторане, а затем проваливается в сон. Гарри сознаётся Хоторнам в неверном диагнозе, поставленном их сыну. В благодарность Макс соглашается помочь ему с поиском устройства.