«День семьи»
Так и не сумев уговорить Макса отдать ему сферу, Гарри очень старается выйти на связь с кем-нибудь из инопланетян. Эта ночь для Асты Твелветрис и шерифа Майка Томпсона проходит весьма бурно и неспокойно. На следующий день неожиданно появляется по-настоящему «дальний» родственник Гарри, что настораживает, удивляет и радует всех. Повсюду идут приготовления - Пейшенс готовится праздновать день семьи.