«Радио Гарри»
Гарри встречается с Максом и Сахар и долго старается убедить их в необходимости вернуть сферу, которую друзья спрятали, но его попытки остаются безуспешны. Маленькие друзья уверены, что Гарри хочет использовать сферу для уничтожения человечества, и сообщают об этом Асте. Она, сомневаясь в подобных намерениях Гарри, начинает допытываться до него, вызвав тем самым подозрения.